112
唐景崧（1841～1903）?中法戰(zhàn)爭時為劉永福草擬致法國人戰(zhàn)書底稿
紙本?線裝冊（六頁）
1884年作
題跋：
劉永福字淵亭，欽州人，嘗率黑旗軍抗法，為越南及清政府授予提督等銜。其人聰穎，出身貧農，入伍后始習文字，不數(shù)年可落筆成文，凡重要公文皆出己手。吾祖父景年為其操辦文書十余年，是以知之。此戰(zhàn)書亦是淵亭親筆。吾祖為之謄抄發(fā)出，而此原稿則保存至今。如今工農新社會，如此封建渣滓，本欲棄之，然元湛同志以為此亦中國人民反抗帝國主義侵略之實證，棄之可惜，即以為贈。惟其封建思想尚希元湛同志批判之。一九六六年六月一日，楊南平持贈并記。鈐?。簵钅掀接。ㄖ欤?br>著錄：1. 《請纓日記》卷四“光緒十年甲申正月初十日”條，唐景崧著，光緒癸巳（1893年）臺灣布政使署。
2. 《中法戰(zhàn)爭（一）》P308-310，中國史學會編，上海人民出版社，1955年。
3. 《中國近代文學大系 書信日記集 2》P234-235，鄭逸梅、陳左高主編，上海書店出版社，1993年。
4. 《欽州文史 第4輯 民族英雄劉永福文集》P54-55，廖宗麟輯注，廣西欽州市政協(xié)文史資料委員會，1997年。
說明：
此為唐景崧1884年，中法戰(zhàn)爭時，為劉永福草擬致法國人戰(zhàn)書底稿，謄正后當時即對敵人發(fā)布，且在九年后刊布于唐氏《請纓日記》，之后有諸多著錄和引用，是著名的歷史文獻。
文稿通篇毛筆，有多處改動，既不同于《請纓日記》所載，又不同于正是對敵發(fā)布的文稿，是在最初稿上經過一番批校的修正稿。后有劉永福幕僚楊景年之孫楊南平“文革”初期所作長跋，認為此稿系劉永福親筆所作。
寫作此文時，唐景崧奉云貴總督岑毓英之命孤身前往越南，勸黑旗軍領袖劉永福內附抗法，成為劉氏軍事，為其出謀劃策。在劉、唐二人合作下，黑旗軍取得一系列鼓舞人心的勝利。光緒九（1883）年十一月后，法軍準備集中兵力進攻北寧，岑毓英指示劉永福牽制法軍，向其下戰(zhàn)書，是以有此作。
TANG JINGSONG THE GAUNTLET DRAFTED FOR LIU YONGFU TO FRENCH DURING SINO-FRENCH WAR
Ink on paper, thread-binding book (six pages)
Dated 1884
Literature: 1. Diary of Submitting a Request for a Military Assignment, vol. 4, Tang Jingsong, 1893
??2. Sino-French War (1), pp. 308-310, edited by Chinese History Society, Shanghai People's Publishing House, 1955
??3. Chinese Literature of Modern Times, the Collection of Letters and Diaries, vol. 2, pp. 234-235, edited by Zheng Yimei and Chen Zuogao, Shanghai Bookstore Press, 1993
??4. Culture and History of Qinzhou, Vol. 4, The Collection of National Hero Liu Yongfu’s Works, pp. 54-55, Liao Zonglin, The Cultural and Historical Records Committee of the CPPCC in Qinzhou, Guangxi Province, 1977
線裝冊尺寸：35×20cm?
RMB: 60,000－100,000
作者簡介：
唐景崧（1841～1903），字維卿、薇卿，廣西灌陽人。同治四年進士，授編修。光緒十七年由臺灣道升臺灣布政使，二十年署臺灣巡撫，二十一年被召入京。
